Yes, you can include fields from your custom tables when designing Subscribe Forms and Preference Centers. This gives you the flexibility to capture additional data about your contacts and use this information in segmentation, automation, lead scoring and more.
Please see this related help center article for how-to steps.
Please see these online lessons to learn more about Forms:
Forms 101 (general overview)