The term "custom shortcuts" refers to the links in the Help menu available to all accounts on your site. Site administrators have the ability to add more links to this menu that will display to all accounts on the site.
To find this feature, navigate to Settings > Account Management
Choose Customer Settings.
On the left side, choose the Custom Shortcuts tab.