Our email editors do not have built-in calendar functions. To create a clickable calendar link in your email, you can host the calendar file in your media library then create a hyperlink to it.
To do this, upload a .ics file (or other calendar format files) into your media library (in Assets). Then, in the email file create a hyperlink to that file.
See this article to learn more about hyperlinks.